L'integrazione con il sistema operativo è uno dei punti di forza delle Windows Store app, una di esse in particolare è proprio un requisito per la pubblicazione nello Store: si tratta dell'utilizzo del pannello dei Settings del sistema operativo per integrare impostazioni e informazioni sull'applicazione.

In WinRT abbiamo a disposizione la classe statica SettingsPane con cui possiamo gestire eventi e contenuti del pannello Settings del sistema operativo, che si apre dalla charm, con la gesture swipe e lo short-cut Windows+c.
L'oggetto è molto semplice: espone il metodo GetForCurrentView per recuperare l'oggetto SettingsPane associato all'applicazione, il metodo Show per mostrare programmaticamente il flyout e infine l'evento CommandsRequested che si scatena quando l'utente apre manualmente la barra dei Settings.

La logica di base è quella di intercettare l'evento di apertura ed aggiungere le nostre voci di menu a quelle predefinite dal sistema, come Permissions ecc..
Per aggiungere una voce possiamo usare l'oggetto SettingsCommand, che implementa l'interfaccia IUICommand, e può essere quindi aggiunto alla collezione IList ApplicationCommands esposta dall'oggetto SettingsPaneCommandsRequest.

var s = SettingsPane.GetForCurrentView();
s.CommandsRequested +=
    (SettingsPane sender, SettingsPaneCommandsRequestedEventArgs args) =>
    {
        var cmd = new SettingsCommand("commandId", "Impostazioni (etichetta)", (o) =>
        {
      //popup
        });

        args.Request.ApplicationCommands.Add(cmd);
    };

SettingsPane.Show();

L'oggetto SettingsCommand espone un delegato che viene richiamato alla pressione del relativo elemento del menu, è a seguito di questo evento che possiamo visualizzare la nostra interfaccia e mostrare all'utente le informazioni o la maschera di impostazioni.
In XAML non esistono controlli specifici per rispettare la UI e la user experience del sistema operativo: il tutto può essere fatto utilizzando opportunamente il controllo Popup impostando dimensioni, animazioni di transizione e creando un layout aderente a quello di Windows (compreso il pulsante di back).
Tim Heuer (http://timheuer.com), Program Manager Lead per la divisione XAML in Microsoft ha creato Callisto: una libreria che tra le altre cose, implementa un controllo SettingsFlyout che semplifica l'implementazione di tali layout. Ecco un esempio:

var s = SettingsPane.GetForCurrentView();
s.CommandsRequested +=
    (SettingsPane sender, SettingsPaneCommandsRequestedEventArgs args) =>
    {
        var cmd = new SettingsCommand("commandId", "Impostazioni (etichetta)", (o) =>
        {
            var f = new Callisto.Controls.SettingsFlyout();

            //larghezza del flyout
            f.FlyoutWidth = SettingsFlyout.SettingsFlyoutWidth.Narrow;
            //f.FlyoutWidth = SettingsFlyout.SettingsFlyoutWidth.Wide;

            //testo dell'header
            f.HeaderText = o.Label;

            //colore di sfondo dell'header
            f.HeaderBrush = new SolidColorBrush(Colors.Orange);
                        
            //logo di fianco all'header
            var img = new BitmapImage(new Uri("ms-appx:///Assets/SmallLogo.png"));
            f.SmallLogoImageSource = img;

            //colore del testo e dello sfondo 
            f.ContentBackgroundBrush = new SolidColorBrush(Colors.Red);
            f.ContentForegroundBrush = new SolidColorBrush(Colors.White);
 
            //contenuto
            f.Content = new TextBlock() { Text = "Esempio" };
            f.IsOpen = true;
        });

        args.Request.ApplicationCommands.Add(cmd);
    };

SettingsPane.Show();

La reference di Callisto è gestibile attraverso NuGet o come estenzione di Visual Studio.
(http://visualstudiogallery.msdn.microsoft.com/0526563b-7a48-4b17-a087-a35cea701052)